AP pide a periodistas no usar el término milicia
El jefe de estilo de la agencia de prensa dijo que es mejor "armados".
Ver nota en www.clasesdeperiodismo.com
El editor de estándares de la agencia AP Tom Kent informó que los periodistas deberán dejar de usar el término "milicia" en sus artículos periodísticos vinculados a los enfrentamientos en Oregon. Los manifestantes se están quejando por la cantidad de tierra controlada por el gobierno federal así como por la sentencia de dos rancheros locales, según CNN.
Kent sugirió que en lugar de emplear "milicias" o "milicianos" se emplee los términos "hombres armados".
"El contenido de la agencia AP debe ser claro para los lectores de todo el mundo y el término "miliciano" puede ser confuso", justificó. Manifestó que los lectores podrían pensar que las personas involucradas son miembros de una fuerza paramilitar.
Lo cierto es que estos hombres armados no forman parte de una milicia porque no se están rebelando contra la autoridad del gobierno ni han sido sancionados.
Revisa otras sugerencias de la AP sobre redacción.
Vía Poynter
